Delicate, sophisticated flavors come together almost effortlessly with the help of miso, a Japanese staple.